为纪念中国人民抗日战争暨天下反法西斯战争胜利70周年 ，铭刻历史、思念先烈、珍爱清静、开创未来 ，银娱优越会离退休干部钟香驹、张凤彩、杜春华三位老同志 ，回首了抗战狼烟岁月 ，为我们讲述抗战胜利艰辛历程 ，重温中国人民自强不息的民族精神。
钟香驹：抗日战争时代从军履历
1944年春为抨击日本侵略者做准备 ，美国将装备若干其中国师 ，同时要训练相关步队使用美式武器 ，就需要大批翻译资助。因此国民政府教育部决议： 征调其时大后方高校四年级男生参军当翻译。听从征调当翻译的 ，日后按大学本科结业看待；不然开除学籍 ，永远作为肄业处置惩罚(着实就是高级抓壮丁)。
1944年头开学后的两个多月中 ，我们一直进入差别培训班培训。
首先是位于昆明西郊的国府军事委员会外事局译员培训班。云南大学和西南联大四年级男生所有集中于此。学习内容除早操军训外 ，所有为英语口语。凭证需要 ，分批派出。
两个星期后抽调我们50人到昆明马街子步卒训练中心(ITC) ，学习美式步卒武器包括轻重机枪、迫击炮、自动步枪、火箭筒等武器的使用及武器和零配件的中英文名称。
训练两周后 ，我们第一批译员衔命到军委会外事局昆明服务处报道 ，正式成为外事局三级译员（同上尉）。不几日 ，30多人乘飞机从昆明到桂林 ，然后去位于李家村的ITC 报道 ，天天随同国军军官听课。其内容同昆明ITC。数日后 ，我们几个联大同砚就不去听课了。美军发明此种情形 ，于是在桂林郊区另外开了译员训练班 ，对我们专门举行口语训练。
经由两周左右的学习 ，1944年夏我们第一批4人 ，分派到桂系46军 ，为美军联络组当翻译。美军联络组包括：组长步卒上校George L. Goodridge （中文名顾瑞之） ，副组长炮兵上校 Alrich ，尚有上校军医 ，少校兽医、少校通讯兵和少校副官 ，及一些军士。
我们追随联络组从桂林去柳州的46军军部。由于我在46军军部接待联络组的宴会上 ，为第4战区司令主座张发奎的致辞作英文口译 ，效果较好。第二天 ，美军联络组组长Goodridge调我作他的翻译。
从1944年夏直至桂林、柳州陷落 ，我一直随Goodridge联络组驻46军军部事情。时代联络组沿用桂林李家村ITC ，为46军的ITC。Goodridge又从大后方调美军教官和译员任教。我仍在军部为Goodridge当翻译。他给军官上攻防演习课也是我作翻译。
随着战事生长 ，我跟Goodridge随军部主座、照料职员去桂林郊区看地形 ，安排迎敌。继而开往衡阳前线。这时 ，ITC的教官和译员及联络组一些成员后撤 ，尚有一部分联络组成员留守柳州。我们一直到前线军指挥所 ，与日军仅一山之隔。
若干天后 ，46军衔命后撤 ，我们撤回柳州与留守的联络组成员汇合。此时 ，Goodridge尚有使命 ，由副组长Alrich主持事情。我奉派为美军水师陆战队地空联络组的译员 ，随46军88师到广西某地前线执行使命。两次上前线给美军第14航空队轰炸机指明空袭目的 ，报告轰炸效果。
数日后88师后撤；鸪稻菔 ，联络组脱离88师 ，水师陆战队小组归建 ，我回46军联络组。第二天乘军用吉普向贵阳退却 ，一起上看到火车全是灾黎 ，人满为患；路边死尸一直 ，惨不忍睹。到贵阳后 ，我们几个被送回昆明译员分派中心待命。
约半月之后 ，我到战地枪械修理培训班事情。银娱优越会驻地靠近美军援华总部（Y Force）；乩ッ饕桓龆嘣 ，在总部分口巧遇Goodridge。他问我是否愿意随他再去前线。第二天我便接到下令随上校去贵州晃县 ，94军军部。军长为牟庭芳。94军在这里增补兵员、训练。我的使命仍是给Goodridge作翻译。
1945年春夏交接之时 ，94军开赴衡阳前线。途中我接到下令 ，回昆明准备赴美为先期赴美受训的中国空武士员事情。
6月份我们50名译员离昆明巫家坝机场乘运输机经卡拉奇、开罗、黄金海岸、新芬兰 ，于6月中下旬抵达纽约。几经期待、调解、50小我私家分到差别基地事情。我终于在德州首府 Austing的Minterfield基地最先事情。该基田主要是训练中国空军驾驶、维修轰炸机。我的使命是在修飞机时给中美双方机修工当翻译 ，现实上他们凭自己的手艺和履历 ，基本可以自己解决 ，以是我并不太忙。
美军阻止援华空军 ，译员驱逐 ，可以回国 ，也可以留下。许多同砚选择留美继续学业。我也选择了北上去Mine大学修业。从1946年头至1948年秋 ，获得化工硕士学位。之后回国。
关于美国总统揭晓“自由勋章”给中外洋事局翻译官的事 ，是我48年底回到香港才知道 ，于是给南京军事委员会外事局写了信 ，他们给我寄来勋章及证书。勋章和证书于50年月镇反运动中上交。
我们这些昔时参军当翻译的联大学子的名字都刻在西南联大纪念碑“国立西南团结大学抗战以来从军学生题名”的名单中。
后记
谢谢自愿者们对我们这些抗战老兵的体贴 ，及为还原这段历史所做的起劲。
张凤彩：血与火的洗礼
在抗日战争暨天下反法西斯战争胜利70周年之际 ，我不由回忆起战时往事。那时我虽尚在农村上小学 ，所知未几 ，但仍亲自感受到了那场战争的恒久、艰辛和卓绝。我想把日本侵华时所犯下的种种罪行揭破出来 ，使人民不忘历史、不忘国耻 ，更要高昂图强 ，爱国家、恋人民、爱清静。
1937年7月7日 ，日本发动卢沟桥事情 ，向我驻扎在北京南苑的第29军睁开进攻。飞机扫射、大炮轰炸使我军遭受重大损失 ，赶赴南苑认真北平防务的赵登禹师长牺牲。其时我的父亲在宋哲元大刀队 ，他们步队就驻扎在南苑地区。为逃避日机轰炸 ，士兵们趴在汽车底下或墙根处 ，有的被炸死、炸伤 ，有的被埋在土里 ，父亲一再从土里爬出来和鬼子厮杀。经由几天的战斗 ，步队伤亡严重 ，一个连的军力消耗殆尽。据父亲说 ，他一股气杀死了几个日本兵才冲出困绕圈 ，但步队被打散 ，最后找不到步队 ，他在九月份回到了家乡。
卢沟桥事情后 ，日本武装占领了我国的大中城镇 ，中国沦为日本铁蹄统治下的殖民地和半殖民地。在日本帝国主义“以华治华、以战养战”的殖民主义战略下 ，日本势力向我国的各个县城逐步渗透。日军残酷镇压下 ，人民成为仆从 ，失去一切自由权力 ，大片土地成为战场。宽大农村 ，是银娱优越会敌后抗日凭证地 ，我们在这里建设抗日政权 ，生长武装实力 ，举行反扫荡斗争 ，尽一切可能攻击和祛除日军和汉奸。
1939年 ，日本对农村地区举行大扫荡 ，实验“三光政策” ，随处杀人纵火、奸淫妇女、制造惨案。那年秋天 ，日军在天快亮时困绕了我们墟落。他们在村里随处窜 ，看到男子又打又抓 ，看到女人又追又赶 ，捉住强奸 ，最后把村里人集中在几个地方 ，划分严刑拷打。我们全家人听到喊叫 ，知道跑不出去 ，都躲在家里。厥后听说 ，这次鬼子扫荡 ，有100多名汉奸加入 ，光强迫各人群集的会场就有七八处。村东头的那处是把青壮年集中起来 ，问是不是共产党 ，是不是八路 ，不认可就打 ，灌凉水、压杠子、用火烧 ，许多人被打得走不了路。其中 ，我的三个侄子都被灌凉水、压杠子 ，一个侄子被火烧伤了腿 ，良久不可走路。另外一处在村南头 ，他们把女同志集中在一个房间 ，脱掉衣服强奸、轮奸 ，听说有人就地就不可走路了。这次扫荡抓走青壮年20多人 ，抢走的工具装了10多辆大车。
1940年春天的一个早晨 ，我和同砚、房东正在洞口睡觉 ，听到了枪声 ，就都往外跑。跑到村口堤坡时 ，遇到被鬼子赶回来的人 ，他们说鬼子进村了 ，出不去了 ，让我们赶忙回去。我们几个马上折返 ，钻回洞里。下昼五六点钟 ，外面的人说鬼子走了 ，我们才爬出去 ，逐步走回家。刚抵家 ，我姐就告诉我说 ，村里的张继宗闻声鬼子进村 ，就爬到猪窝的墙上 ，被鬼子从墙上拉下来用刺刀给杀死了 ，还说 ，谢步云被鬼子从桌子底下的洞里拉出来用刺枪挑死了。厥后 ，我才知道日本这次扫荡共杀死5人打伤2人抓走5人 ，抢走工具几车 ，临走时还把一户人家的屋子烧了。幸好一个小队的队员没被仇人发明 ，不然整个村都要遭大殃的。
1940年春天 ，鬼子晚上进村扫荡时和银娱优越会地下事情者相遇 ，区委书记杨志昌的肩膀被刺刀挑伤 ，其他同志把鬼子赶跑后将杨志昌同志送到我家医治。父亲在村里找了个土医生 ，其时没有药 ，就用盐水消毒 ，用做活的针线缝合。杨志昌同志和父亲住在一起 ，白天由母亲和姐姐做饭烧水 ，区小队的卫生员有时来家里看看。他伤情恢复一些时 ，又遇到了鬼子进村扫荡。其时正好麦子出穗半人高 ，我们全家掩护着他一起藏进麦子地里才清静躲过。杨志昌同志身体恢复后 ，就回去事情了。
那时 ，我家现实上就是县区干部运动基地 ，他们吃喝住都在我家。母亲和姐姐给他们做纯精米面饼子窝窝头 ，我们全家人吃糟糠团子生涯。
同年秋天 ，日军在博野县白塔村扫荡时 ，被我方打胜仗杀死了几个日本兵 ，遂组织大规模军力进村抨击。他们不分男女老小见人就打就杀 ，让青壮年排成队用机枪扫射、用刺刀挑死 ，将小孩用力劈成两半扔火堆里烧死……一时间 ，死尸满地 ，血流成河 ，惨无人性的日本鬼子制造了这场著名的白塔村惨案 ，100多户人家无一家幸免。
1941年5月1日 ，日军对冀中平原睁开猖獗的、大规模的、拉网式的大扫荡 ，各村老黎民天天被追得东躲西藏 ，整个冀中平原沦为敌占地。这种情形下 ，我们无法正常上学和事情 ，只能在家里织布纺线干农活 ，和党组织也失去了联系 ，种种气馁情绪涌现？烧馐 ，鬼子、汉奸们的反动运动依然很放纵 ，不分白天黑夜随意进村抓人。父亲干完地里活回家的路上被抓进岗楼遭到严刑拷打 ，又灌凉水 ，又压杠子 ，最后有四小我私家把父亲抬起来往高处扔摔。父亲会武术未被摔坏 ，厥后花钱保出。
1942年秋天 ，银娱优越会同志到敌占地事情 ，被仇人发明后边跑边打 ，最后躲到一间屋子里 ，仇人追已往后 ，他们跑到房顶继续打。银娱优越会同志子弹打完后 ，把枪支拆散脱离埋到地里 ，宁死也不让仇人获得 ，最后仇人纵火将屋子烧了 ，五位同志庆幸牺牲。其中一位向导是我的表哥 ，30岁左右。另一位姓杜 ，女同志 ，以前常去我家 ，我们关系很好。其他三位不清晰。我的另一位表哥参军后一直没有联系 ，厥后听说在一次战斗中牺牲了。我的姑妈因受到刺激得了精神破碎症去世了。
1942年秋天 ，我们村重新神秘建设起村党支部 ，除去原来一名老党员和一名退伍武士外 ，新增添3名学生 ，李佐才、周瑞周和我共计5人。其时的使命：（一）相识敌情 ，包括岗楼上日伪军、汉奸的动向；（二）；と褐诶婧颓寰 ，搞好“三通” ，即户户通、房上通、地下通；（三）；ず昧甘 ，坚壁清野 ，使用青纱帐季节搞好秋收 ，快收快打快藏。
我们几个党员在青纱帐时节收割 ，晚上挖隧道 ，两三个月后 ，隧道基本上挖好了。其时我们村里的隧道又多又好 ，两户通用 ，尚有暗口 ，较量清静 ，在1942、43年情形卑劣的情形下 ，对；と褐凇⒏刹亢偷叵率虑檎咂鹆撕茏攀鲇。
随着对敌斗争一直深入 ，人民抗战情绪日益高涨 ，对敌斗争的热情与日俱增 ，在家赤手空拳任人随意宰割 ，还不如拿起武器上战场与仇人厮杀的想法越来越深入人心。这时 ，银娱优越会地下武装 ，区队、县大队、地区队迅速生长壮大 ，一直攻击仇人祛除仇人 ，同时 ，增强政治攻势 ，一直举行岗楼喊话 ，岗楼上的日军恐慌万状 ，他们白天不敢下楼 ，夜间偷偷逃走 ，有时一天能拿下好几个岗楼 ，日军最先撤楼、并楼。到了1944年春 ，情形大改变 ，整个冀中平原农村地区的岗楼基本都没了 ，宽大农村凭证地又回到了人民手中 ，抗日政权和各抗日组织也基本恢复 ，维持会职员被作废和调解 ，汉奸、卖民贼和不良分子受到镇压和攻击。
杜春华：抗大同志给我的启示和教育
抗战时期有一件事给我的教育很大 ，印象很深。
1945年8月6日和9日 ，美国先后向日本广岛和长崎投下了两颗原子弹；8日 ，苏联对日宣战 ，150多万红军霎时之间突破了日本关东军前沿阵地 ，横扫东三省大部分地区和都会；15日 ，日本被迫无条件投降 ，国际海内形势爆发急剧转变。党中央为了尽早尽快控制东北 ，决议抽派大批步队和地方干部迅速奔赴东北 ，到那里发动群众 ，壮鼎实力 ，建设银娱优越会政权。
9月中旬 ，一批抗大的同志从延安出发 ，步行前往东北 ，途经绥德时在我们学校（绥德师范学校）大礼堂里住宿。延安是毛主席、党中央所在地 ，是我们神往的地方 ，平时很多多少同志都争着想去延安学习、事情。此时 ，听说从延安来了许多同志 ，各人连忙一窝蜂地跑到大礼堂去看。
礼堂里有许多长条木凳 ，他们就在这些凳子上睡觉 ，单人的睡一条长凳 ，伉俪两人的就把两条凳子拼在一起当双人床睡。每对伉俪之间 ，有的用蚊帐 ，有的用一块床单隔起来 ，有的什么也不挂不隔 ，两人盖一条被子。我们看着有些欠盛意思 ，可是他们却无所谓 ，或许在延安生涯的同志比我们头脑解放吧！他们中有的还带着孩子 ，行路时较小的孩子在马背上左右两个柳条筐里驮着。每匹马驮的孩子几多纷歧 ，有驮一两个的 ，也有驮三个、四个的 ，大一点的孩子一人一个筐 ，小小孩两人一个筐 ，筐里垫着棉被 ，身上除了衣服外什么也不盖。孩子们和大人一样衣着灰色衣服 ，看起来简朴、质朴 ，他们生长在革命年月 ，和大人一样远程跋涉过着很艰辛的生涯？勾蟮耐疽伦呕疑品 ，工具未几 ，睡觉用的被褥就是他们所有工业 ，一匹马就能驮几小我私家的行李包。
看到他们的这些情形 ，我心里想 ，去东北的路还很长 ，不知要再走几多天才华抵达目的地。他们也有怙恃 ，有自己的家 ，为什么出来过这样艰辛的生涯 ，并且还很乐观？或许是由于他们有一种为了劳感人民的解放 ，无私贡献自己的精神 ，而就是这种精神使我深受感动 ，深受教育。
